Barbara (Larissa Manoela) and Talia (Thati Lopes) decide to exchange in the US. They have no idea of the obstacles and cultural shock. Barbara who always dreamed of visiting NY discovers they'll be living in the Town of Woodstock, NY. Two hours north of New York City. Accustomed to the comforts of her mother's home. Barbara now has to get accustomed to doing household chores and act as a nanny for her sponsor, a stern Sheryll (Kathy-Ann Hart). While Talia who is defiant and free spirited is staying with a patriotic and conservative couple. These two girls befriend Brad (David James), an American flight attendant who loves Brazil and Lucas (Bruno Montaleone), a Brazilian who works at Ski Station. A ski resort not far from Woodstock, NY. Despite difficulties, these friends find love and friendship while living unforgettable moments.

芭芭拉 (拉里萨·马诺拉饰) 和塔莉亚 (塔蒂·洛佩斯饰) 决定到美国交换。她们不知道会遇到哪些障碍和文化冲击。芭芭拉一直梦想着去纽约，但她发现她们将住在纽约州伍德斯托克镇。距离纽约市以北两小时车程。芭芭拉已经习惯了母亲家的舒适生活。现在，芭芭拉必须习惯做家务……