The closeness between Carol and Tomás has gone beyond what everyone imagined after a kiss in the middle of the wedding. Trix deals with the choices she's made. Beta thinks that life is finally getting better and, with Tomás, everything is going great... or not. Amanda and Igor go out for the first time.

一组科学家必须与时间赛跑，以阻止一系列似乎预示着可能的灾难的全球性灾难。