康拉德（弗洛里安·大卫·菲茨 Florian David Fitz 饰）拥有一个相当顽固的父亲卡尔（亨利·哈布臣 Henry Hübchen 饰），每一次回家探亲，康拉德和妻子马塔（斯科拉·鲁特 Thekla Reuten 饰）都不得不忍受这个老头的各种脸色的刁难。而康拉德的儿子约纳斯（Marius V. Haas 饰）对自己的爷爷亦没有什么感情，他只将爷爷当成是自己的提款机而已。　　在生日茶会上，康拉德的母亲海伦娜（莱斯利·马尔顿 Leslie Malton 饰）做出了一个惊人的决定，那就是她要离开卡尔，离开令她感到窒息的这段漫长的婚姻。之后，卡尔的生活陷入了绝望之中，整日用酒精麻痹自己并且失足掉进了泳池受了伤。为了照顾父亲，康拉德不得不带着儿子再度住进了这栋充满了童年回忆的房子里。

　　爸爸是吸血鬼男子，妈妈是人类女子，而他们所生的就是这对半吸血鬼双胞胎姐妹。一家人在特兰西瓦尼亚生活了十二年，如今为了遵守妈妈的诺言，他们准备搬到德国。两个吸血鬼小姐妹不得不开始学着适应人类的日常生活:白天到学校上课，必须带上太阳镜，涂上厚厚的防晒乳。最糟糕的是，她们没有朋友，同时她们更要警惕身份的泄露。没有人发现她们俩是吸血鬼，一旦消息传出，他们平静的生活将陷入危险。