当一位母亲在苏里南与家人团聚过圣诞节时，两个兄弟——一个住在荷兰，一个还住在苏里南——因为在他们父亲的土地上发现了黄金的谣言而难以和睦相处。

在一片灰色的天空下，一个青少年罪犯中心收押了8个野性的问题青年。在这个封闭的世界里，他们相互吸引、相互对抗、相互挑衅--这群有暴力性需求的野猫青年建立了自己的法治。他们丝毫不怜惜新来的人，野蛮地使其服从自己的统治。宿舍、锅炉房、车间都是对这个脆弱新人的惩罚场所，嫉妒、紧张和欲望随着他的到来而爆发。一只年轻小独狼带着同伙，将这位年轻的受害者纳入他的保护范围，结束了这场恐怖游戏。但是，大人们在这场灭顶之灾中又扮演了什么角色？在《流浪爱侣》中，卡迪诺成功地对围绕青少年的性问题与社会道德中进行了艰难的研究，并将以他的作品作为旗帜高高举起。