在这部热门剧集的电影版续集中，查克回到城市，向一名记者讲述他与古怪的臭屁虫朋友小红和小黄在岛屿上的生活。

　　Mavka - a beautiful forest nymph and soul of the Forest - faces an impossible choice between love and her duty as guardian to the Heart of the Forest, when she falls in love with a human - the talented young musician Lukash. Our story is about the magical power of love. That kind of love that enables human nature to find the magic within and reveals abilities and qualities that empower a person to reach beyond possible and to hold against evil and human vice.