因持有一名失踪公务员的护照，无家可归的14岁男孩马可在丹麦边境遭到逮捕。警探卡尔·穆尔克及其悬案组负责找出关联的线索。旧案件疑点重重：那名公务员在失踪前不久被指控有恋童癖，结案速度也异常地迅速。然而，沉默受惊的马可不愿开口交谈。他很快就从企图杀人封口的人们手下逃了出来。本片改编自丹麦作家尤西·阿德勒-奥尔森的同名小说，是其“悬案密码”系列的第五部作品。

没有犯罪前科的弗兰克袭击了一辆运钞车，而后又主动自首。他的行为是个谜。在监狱里，他遇见了阿拉伯人弗阿德，此人性格多疑，行事肆无忌惮，受自己的帮派保护。为了接近弗阿德，弗兰克介入了监狱围墙边的毒品交易，因而卡在了德国帮和阿拉伯帮这两大敌对的囚犯帮派之间。要想取得弗阿德的信任，只有借助监狱警卫苏珊娜的帮助，因此弗兰克和她走得很近。他不知道的是，其实苏珊娜也是毒品交易中的一环，并与弗阿德有肉体关系。他只知道，他的妻子和女儿死于一场车祸，而弗阿德就是那个肇事逃逸却逍遥法外的司机。他只知道，他来这儿的目的，就是复仇。