Charlotte进入了警队，协助Rath继续追宗苏联死尸案件。警队也成立了专门的调查小组，但是因为外交原因受到了阻扰。而Rath和犹太裔长官Benda组队继续追踪案。。。似乎Rath卷入了警队内部的权力斗争。

　　高中不是世界末日，直到末日真正来临。在这部横跨多个题材的后末世剧集中，加利福尼亚州格伦代尔市充斥着一群由运动员、游戏玩家、4-H 俱乐部和其他可怕的部落组成的劫掠者。他们为了在核爆炸后奋力求生而暴力行事（在返校节当夜…真是够了！）。《寻出个黎明》讲述了一群各式各样的幸存者在这个陌生而危险的世界中求生的故事，这是一部武士传奇，一部讨喜的成长故事，一部大逃杀。这部“末世代”剧集被评级为 TV MA。　　在《寻出个黎明》中，马修·布罗德里克饰演格伦代尔高中的校长迈克尔·伯尔；克里斯塔·罗德里格兹饰演生物老师；科林·福特饰演 17 岁的典型青少年主角乔希·惠勒；索菲·西蒙特饰演格伦代尔高中最受仰慕的女孩萨姆·迪安；奥斯汀·克鲁特饰演安静沉思的武士韦斯利·菲斯茨；阿利维亚·阿林·林德饰演极不稳定的儿童天才安杰莉卡·格林；科迪·基尔斯利饰演嗜血的运动员领导者特博·布罗·乔克；琼特·古德洛克饰演他的得力心腹蒙娜·丽莎；格雷戈里·卡西扬饰演伊莱·卡代珊（不是那个卡戴珊）。艾伦·伊莱·考雷特、布拉德·佩顿和杰夫·菲尔逊担任监制。

本片根据1965年美国印第安纳波利斯的真实案件改编而成。女孩西尔维亚（艾伦•佩姬 Ellen Page 饰）因游乐园工作的父母事务繁忙，与妹妹简妮（哈蕾•麦克法兰 Hayley McFarland 饰）搬入育有七子女的单亲母亲格特鲁德•巴尼泽夫斯基（凯瑟琳•基纳 Catherine Keener 饰）家暂住。格特鲁德的大女儿宝拉（阿丽•葛雷勒 Ari Graynor 饰）未婚先孕，西尔维亚无意中听到这一消息，失口告知同学，没想消息泄露。宝拉迁怒西尔维亚，致使其被格特鲁德体罚。这之后，酗酒成性的格特鲁德将一切家庭问题均归于西尔维亚的到来，背着镇上人将她囚于地下室，并怂恿子女用酷刑折磨西尔维亚。不仅如此，镇上其他儿童也参与到这残酷的摧残中，共同实施了美国历史上针对个人犯下的最严重的罪行之一。凯瑟琳•基纳因此片被提名2008年艾米奖与金球奖最佳女主角。