《Gentefied：上游梦》是由两位奇卡诺初代作家打造的一部每集半小时的剧情喜剧，改编自在 2017 年圣丹斯电影节上引起轰动的同名网络作品。这部精彩的双语剧集讲述了家庭、社区、同性恋情以及毁掉一切的错位，三个墨西哥裔美国表亲努力追求美国梦，即使这个梦威胁到他们最珍贵的东西：他们的邻居、移民祖父和祖传的墨西哥卷饼店。这部西班牙式英语的喜剧故事发生在快速发展的洛杉矶，讲述了一些重要的主题，比如身份、阶级，以及如何在为父母翻译网络流行语的同时兼顾好自己的网络声誉。但最重要的是，《Gentefied：上游梦》将一劳永逸地解决拉丁语的发音问题。

改编自大卫·古特森的畅销小说。在失去多年的妻子后，退休的心脏外科医生本·吉文斯得知自己患上了癌症，他带着心爱的狗回到华盛顿东部的童年故乡，决心以自己的方式结束生命。然而，本的旅程发生了意想不到的转折，并很快成为一场冒险，向他展示了重拾爱与联系的途径。