Kleinman（Woody Allen饰）住在一个小镇上，他是一个小小的不起眼的记账员。一天夜里，他被邻居们叫醒，邻居们想请他帮忙把一个在小镇上杀了好多个人的陌生人抓起来。但当他穿好衣服出门准备加入邻居们擒贼的队伍中去的时候，他发现，邻居们在一时之间好像都消失了。与此同时，一个马戏团来到了镇上，展开马戏表演。Paul和Imy是其中的两个表演者。经过一场斗殴，Imy在一个晚上离开了马戏团。渐渐的，她发现了Kleinma一个人表情狰狞地蜷缩在角落里。

当一位母亲在苏里南与家人团聚过圣诞节时，两个兄弟——一个住在荷兰，一个还住在苏里南——因为在他们父亲的土地上发现了黄金的谣言而难以和睦相处。

乔什和萨姆是两兄弟面临着变革，他们的母亲即将嫁给一位法国会计师，孩子们被送往佛罗里达州与父亲一起生活。与此同时，乔什告诉山姆，他是一名“S.A.M.”。它将被派往非洲参加战争，而加拿大是任何地对空导弹的避风港。不愿意战斗。当两个男孩认为他们在前往加拿大的途中杀死了一名醉汉并偷了他的车时，越野之旅开始了，在那里他们遇到了自由女仆。威尔·乔什和 S.A.M.成功到达加拿大还是他们希望自己从未离开家。