Hunted down by the brutal Northern Brothers, Lioness Tsebe must choose between her pride's safety and her own freedom. Orphaned leopard Motsidi, struggles to take control her dead mother's forest. Esteemed matriarch Mogolo, has given her life to the pack, but she's old and tired. She needs to find a worthy successor before her aging failures destroy the pack.

母狮 Tsebe 被残暴的北方兄弟追杀，必须在狮群的安全与自身的自由之间做出选择。失去双亲的豹子 Motsidi 奋力夺回已故母亲的森林。受人尊敬的女族长 Mogolo 为族群奉献了一生，但她年事已高，疲惫不堪。她需要找到一位合适的继任者，以免自己年迈的失败毁掉整个族群。

暂无简介

在这部近距离的自然纪录片中，摄制组跟随两只豹崽，记录下它们从幼崽到成年的奇妙旅程。

在这部近距离的自然纪录片中，摄制组跟随两只豹崽，记录下它们从幼崽到成年的奇妙旅程。