暂无简介

　　平凡无奇的一天，两个路怒症的邂逅引发了一连串的事件。失意的承包商丹尼·周（史蒂文·元 Steven Yeun 饰）不仅被白色奔驰车挡住去路，还遭到车主的无情鄙视。怒火中烧的他驾驶红色皮卡一路追逐，最终却以失败告终。随后不久，他通过车牌号找到奔驰的主人，谁知对方竟是一名女子。女人名叫爱美·刘（黄阿丽 Ali Wong 饰），她独立创业，有着看似幸福美满的家庭，但是丈夫有意无意的忽视却总让她充满愤懑和不满。丹尼的出现让两个路怒症心底的怒火都得到宣泄的出口。他们想方设法调查对方，攻讦彼此，与此同时又把身边的人卷了进来。　　这场争斗看似无休无止，没有尽头……

　　在顺化的陶瓷马赛克工艺世家中，心爱的长孙离奇死亡，使梅比奇求助于「灵猫」复活孙子，没想到恶鬼也随之而来，开始发生一连串噩梦般的神秘事件…。

为了父亲的移墓，定居美国长达九年的阿棕，睽违许久回到家乡。他带了伊恩一起回来，但全家族并不知道伊恩正是阿棕的男友，而此趟阿棕也正打算与母亲出柜。长久以来，母亲一直希望阿棕能够早点成家，让她可以抱孙子，就跟所有平凡的家庭一样。阿棕一直找不到最适当的时机开口，就在此时，他意外得知母亲罹患重病的消息……

在顺化的陶瓷马赛克工艺世家中，心爱的长孙离奇死亡，使梅比奇求助于「灵猫」复活孙子，没想到恶鬼也随之而来，开始发生一连串噩梦般的神秘事件…。